«Одигитрия» по-гречески — «Путеводительница». Так называют икону Божией Матери, которую просят идти рядом в дороге: в дальнем рейсе, в поезде, за рулём, в пешем пути. Это не эпитет, а имя образа — древнего, известного с первых веков христианства и особенно чтимого на Руси по Смоленской иконе.
Перед Одигитрией не просят о конкретном исходе поездки. Просят о другом: чтобы Матерь Божия шла впереди, сохраняла от неожиданного, давала трезвость и мир в пути. Потому молитва здесь короткая: её читают до выхода из дома, а потом повторяют в самой дороге — шёпотом или про себя.
Предание связывает первые списки Одигитрии с апостолом Лукой и Антиохией, откуда образ перенесли в Константинополь. Там икону носили по городу как заступницу, и имя «Одигитрия» закрепилось за целым изводом: Младенец сидит на левой руке Богородицы, а правая Её рука указывает на Него.
На Руси этот образ знают прежде всего по Смоленской иконе: её брали в походы и встречали как святыню городов. Отсюда и традиция молиться перед ней, собираясь в путь. Слово «Путеводительница» тут точное: речь о Той, кто идёт впереди, а не о примете на удачу.
Просят о путеводительстве: чтобы Господь и Его Матерь управили сам путь, дали встретить добрых людей, отвели беспечность и лихачество за рулём. Молитва охватывает и тех, кто остаётся дома, — родителей, детей, супругов, которые ждут и волнуются.
Не просят о том, чтобы обойти препятствия любой ценой. Молитва не отменяет ни исправной машины, ни осторожности на дороге, ни проверенных документов. Она ставит человека в правильное состояние: собранность, трезвость, мир вместо спешки и раздражения.
Текст тропаря приведён ниже. Если времени мало, порядок такой: тропарь Одигитрии один раз, «Богородице Дево, радуйся» трижды и псалом 90. Такой набор занимает несколько минут и не требует книги или телефона под рукой.
Место не обязательно должно быть храмом. Молятся дома перед иконой, в машине перед выездом, в аэропорту перед посадкой. Важнее не обстановка, а внимание: короткое обращение, произнесённое сосредоточенно, лучше длинного правила второпях.
До выхода из дома читают стоя, с крестным знамением, назвав предстоящий путь: город, рейс, время возвращения. Затем — тропарь и короткое прошение своими словами о себе и о тех, кто едет рядом.
В пути молитву повторяют: перед выездом на трассу, перед взлётом, при усталости и раздражении. Воззвание «Пресвятая Богородице, спаси нас» произносят про себя сколько угодно раз. За рулём молится пассажир, а водитель — только когда машина стоит.
Празднование Смоленской иконы Божией Матери — 10 августа, по старому стилю 28 июля. Одигитрия как извод встречается и в других чтимых образах: Тихвинская и Иверская иконы относятся к тому же типу.
Отличить Одигитрию просто: Богородица держит Младенца на левой руке, а Её правая рука указывает на Христа. Этот жест и есть смысл образа — Она показывает не себя, а ведёт к Сыну. Потому и прошение в дороге звучит как просьба о верном направлении.
К Богородице прилежно ныне притецем, грешнии и смиреннии, и припадем, в покаянии зовуще из глубины души: Владычице, помози, на ны милосердовавши, потщися, погибаем от множества прегрешений, не отврати Твоя рабы тщи, Тя бо и едину надежду имамы.
Тропарь Смоленской иконе Божией Матери, глас 4; празднование — 10 августа (28 июля по старому стилю). Рядом с тропарём часто читают кондак «Взбранной Воеводе победительная» и добавляют псалом 90.
Да. Молитва обращена к Божией Матери, а не к доске. Образ помогает собрать внимание, но и без него тропарь и прошение читаются полностью. Многие берут в дорогу небольшой складень — это обычная практика.
Про себя. В пути молитва остаётся личным делом, и никого не нужно ставить в неловкое положение. Вслух читают дома или там, где это никого не смущает; в машине можно шёпотом, если рядом свои.
Устава нет. Одни читают один раз перед выездом, другие возвращаются к тропарю на каждой остановке. Ориентир простой: молитва должна не заменять внимание к дороге, а его укреплять.
Это не отдельная святыня, а тип иконографии: Младенец на левой руке, правая рука Богородицы указывает на Него. К этому изводу относятся Смоленская, Тихвинская, Иверская иконы; каждая чтится в свой день.
Информационные тексты о православной молитве · Журнал